译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个(ge)年头。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
散尽万金(jin),两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
贵族世家的子弟能登上(shang)高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
岭南道中溪(xi)流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑸烝:久。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
15.希令颜:慕其美貌。
⑵辇:人推挽的车子。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
③木兰舟:这里指龙舟。